Glosario

Última actualización: 13 de septiembre de 2026.

Los artículos de este sitio dan por hecho que quien los lee ya conoce ciertos términos de mercado. Esta página reúne esos términos en un solo sitio, para no tener que explicarlos cada vez dentro de cada pieza. No sustituye a la metodología, que explica cómo etiquetamos y verificamos cada cifra — esto es solo vocabulario.

Acciones

PER (ratio precio/beneficio): el precio de una acción dividido entre su beneficio por acción. Un PER alto no significa por sí solo que una acción esté "cara": también refleja cuánto crecimiento futuro espera el mercado.

BPA (beneficio por acción): el beneficio neto de una empresa dividido entre el número de acciones en circulación. Es la cifra que se compara contra el consenso de analistas en cada publicación de resultados.

Capitalización de mercado: el precio de una acción multiplicado por el número total de acciones en circulación. Mide el valor que el mercado asigna a toda la empresa, no solo a una acción suelta.

Guía de resultados (guidance): la previsión que la propia empresa da sobre su próximo trimestre o año. Es una cifra de la compañía sobre sí misma, no un dato verificado de forma independiente por este sitio.

Recompra de acciones: cuando una empresa compra sus propias acciones en el mercado abierto, reduciendo el número en circulación. Puede subir el BPA sin que el beneficio total haya crecido.

Divisas

Par de divisas: la cotización de una moneda frente a otra, como EUR/USD (cuántos dólares vale un euro). El primer código es la "base"; el segundo, la "cotizada".

Punto básico: una centésima parte de un punto porcentual (0,01 %). Los bancos centrales suelen mover los tipos de interés en pasos de 25 puntos básicos (0,25 %).

Diferencial de tipos: la diferencia entre el tipo de interés de referencia de dos países. Un diferencial amplio suele hacer más atractiva la divisa del país con el tipo más alto, todo lo demás igual.

Carry trade: pedir prestado en una divisa con tipos de interés bajos para invertir en activos denominados en una divisa con tipos más altos, buscando ganar la diferencia. Es una estrategia con riesgo de tipo de cambio, no una ganancia garantizada.

Cripto

ETF al contado (spot): un fondo cotizado que posee el activo cripto real (no derivados ni futuros) y sigue su precio. Las entradas y salidas de dinero en estos fondos son una señal de demanda institucional que este sitio suele citar con fuente y fecha.

Hard fork: una actualización de una red blockchain que no es compatible con versiones anteriores del protocolo, y que requiere que todos los participantes de la red actualicen su software para seguir la misma cadena.

Staking: bloquear una cantidad de una criptomoneda para ayudar a validar transacciones en una red que usa "prueba de participación", a cambio de una recompensa.

Altcoin: cualquier criptomoneda que no sea Bitcoin. El término no dice nada sobre el tamaño o la solidez de un proyecto concreto — Ethereum, Solana o una memecoin nueva son todas "altcoins" por igual.

Dominancia de Bitcoin: el porcentaje que representa la capitalización de mercado de Bitcoin sobre el total del mercado cripto. Cuando baja, suele decirse que el dinero "rota" hacia altcoins — y viceversa.

Materias primas

Brent y WTI: las dos referencias de precio del petróleo que más se citan. El Brent es crudo extraído del Mar del Norte y sirve de referencia internacional; el WTI (West Texas Intermediate) es la referencia estadounidense. Suelen moverse juntos, pero no siempre al mismo ritmo.

Onza troy: la unidad de peso estándar para cotizar metales preciosos (oro, plata, platino), algo más pesada que una onza común: unos 31,1 gramos.

MMBtu: "millón de unidades térmicas británicas", la unidad estándar para cotizar el gas natural en EE. UU. (por ejemplo, el precio de referencia Henry Hub).

Materia prima industrial frente a refugio de valor: algunas materias primas (cobre, litio, gas natural) se mueven sobre todo por oferta y demanda física real; otras (oro, en menor medida plata y platino) se mueven también por su papel como reserva de valor frente a la inflación o la incertidumbre, además de por su uso industrial. Confundir ambos motivos lleva a conclusiones erróneas sobre por qué sube o baja un precio.

Glossary

Last updated: September 13, 2026.

This site's articles assume the reader already knows certain market terms. This page collects those terms in one place, so we don't have to re-explain them inside every piece. It does not replace the methodology page, which explains how we label and verify every figure — this is just vocabulary.

Stocks

P/E ratio (price-to-earnings): a stock's price divided by its earnings per share. A high P/E does not by itself mean a stock is "expensive" — it also reflects how much future growth the market is pricing in.

EPS (earnings per share): a company's net profit divided by its number of outstanding shares. It's the figure compared against analyst consensus at every earnings release.

Market capitalization: a stock's price multiplied by its total number of outstanding shares. It measures the value the market assigns to the whole company, not just one share.

Guidance: a company's own forecast for its next quarter or year. It's a figure from the company about itself, not a fact independently verified by this site.

Share buyback: when a company buys its own shares on the open market, reducing the number outstanding. It can lift EPS without total profit having actually grown.

Currencies

Currency pair: the quote of one currency against another, like EUR/USD (how many dollars one euro is worth). The first code is the "base"; the second, the "quote."

Basis point: one hundredth of a percentage point (0.01%). Central banks typically move interest rates in 25-basis- point steps (0.25%).

Interest rate differential: the gap between the benchmark interest rate of two countries. A wide differential tends to make the higher-rate country's currency more attractive, all else equal.

Carry trade: borrowing in a low-interest-rate currency to invest in assets denominated in a higher-rate currency, aiming to pocket the difference. It's a strategy with exchange-rate risk, not a guaranteed profit.

Crypto

Spot ETF: an exchange-traded fund that holds the actual crypto asset (not derivatives or futures) and tracks its price. Inflows and outflows from these funds are a signal of institutional demand this site typically cites with a source and date.

Hard fork: a blockchain network upgrade that is not backward-compatible with earlier versions of the protocol, requiring every network participant to update their software to stay on the same chain.

Staking: locking up an amount of a cryptocurrency to help validate transactions on a network that uses "proof of stake," in exchange for a reward.

Altcoin: any cryptocurrency other than Bitcoin. The term says nothing about the size or soundness of a given project — Ethereum, Solana, and a brand-new memecoin are all equally "altcoins."

Bitcoin dominance: the percentage Bitcoin's market cap represents of the total crypto market. When it falls, money is often said to be "rotating" into altcoins — and vice versa.

Commodities

Brent and WTI: the two most-cited oil price benchmarks. Brent is crude extracted from the North Sea and serves as the international reference; WTI (West Texas Intermediate) is the US benchmark. They usually move together, but not always at the same pace.

Troy ounce: the standard weight unit for quoting precious metals (gold, silver, platinum), somewhat heavier than a regular ounce: about 31.1 grams.

MMBtu: "million British thermal units," the standard unit for quoting natural gas in the US (for example, the Henry Hub benchmark price).

Industrial commodity vs. store of value: some commodities (copper, lithium, natural gas) move mainly on real physical supply and demand; others (gold, to a lesser extent silver and platinum) also move on their role as a store of value against inflation or uncertainty, on top of industrial use. Confusing the two leads to the wrong conclusions about why a price is rising or falling.